Imamo sve veæe TV mreže, preko 10 radio prijenosa u živo i novinare iz novina, svi èekaju da padne i druga cipela.
Nós conseguirmos as maiores redes, mais de 12 rádios ao vivo, e repórteres dos jornais, todos legais e dos tablóides, todos esperando pelo que vai acontecer.
Mislim da imamo sve što nam treba.
Acho já que temos o que precisamos.
Sad imamo sve što je potrebno jednoj svlaèionici, osim košarkaškog obruèa.
Uma graça. Temos tudo o que precisamos num camarim exceto uma cesta de basquete.
Imamo sve što nam je potrebno.
Na verdade, acho que temos tudo que precisamos.
Imamo sve što vam je potrebno.
Posso oferecê-lo tudo que for necessário.
Imamo sve što ti srce poželi.
O que você quiser, fazemos pra você.
Imamo sve što nam je potrebno ovde.
Bem, já temos tudo de que precisamos.
Imamo sve koji su došli, ali nam nedostaje još 150.
Todos aqueles que vieram esta noite, mas ainda faltam 150.
Ovde imamo sve što nam treba.
Nós temos tudo o que precisamos aqui.
Imamo sve što nam je potrebno osim možda politièke volje.
Temos tudo o que precisamos, exceto talvez vontade política.
Imamo sve što nam treba da slomimo neprijatelja, osim podrške javnog mnjenja.
Temos tudo o que precisamos para quebrar o inimigo neste momento, exceto a vontade da opinião pública em fazê-lo.
Imamo sve potrebno za taj posao i kažem vam da sam ja u redu.
Temos tudo que precisamos para resolver isso, - e digo que estou bem.
Da li misliš, ako se vratimo, i kažemo Bekmanki, èistu i totalnu istinu, da li misliš da bismo zaista mogli da imamo sve?
Acha que se voltarmos e contarmos a Beckman a verdade total, teremos uma chance de fazer funcionar?
Ovde imamo sve što nam je potrebno.
Temos provisão suficiente para ficarmos aqui.
Imamo sve manje tema o kojima možemo prièati.
A cada dia há menos para conversarmos.
Imamo sve što nam treba ovde.
Temos tudo o que precisamos aqui.
Zaista imamo sve što nam treba pod jednim krovom.
Tem tudo de que precisamos sob um teto.
Ali do sad smo èuli za sve i imamo sve pod kontrolom.
Já ouvimos de tudo, mas tudo está sob controle.
Sada imamo sve što nam treba da budemo kompletno sreæni.
Temos tudo que precisamos, agora mesmo, para sermos felizes.
Ne, imamo sve što nam treba.
Não, acho que estamos com todo seu trabalho.
Mi imamo sve što nam je potrebno.
Temos tudo que precisamos bem aqui.
Zato imamo sve te oznake, koje ostavljamo pre nego što sunce zaðe za horizont.
Por isso temos placas avisando para sair antes do sol se pôr.
Ovo bi mogao biti put u novi život u kome imamo sve.
Pode ser a saída para uma nova vida.
Rekla je da imamo sve što nam treba.
Ela disse que temos tudo o que precisamos.
Izgleda da imamo sve što nam treba.
Parece que temos o que precisamos.
Pregledao sam sve vaše papire i čini se da imamo sve što je potrebno da se verifikuje vaš patent za vaš beskonačno postojani žiroskop.
Então, revisei sua papelada, e temos o necessário para registrar uma patente do giroscópio de persistência infinita.
Neophodno je da imamo sve podatke o određenom tretmanu kako bismo znali da li je zaista efektan.
para saber se ele é ou não realmente eficaz. E há duas diferentes maneiras de detectar
Dakle, imamo sve delove za našu priču.
Temos todos os elementos para nossa história.
Zapitala sam se, ako već imamo sve ove ljude koji ovako dolaze i učestvuju,
Então eu comecei a pensar: certo, temos essas pessoas entrando assim, e elas estão participando.
Dakle, imamo sve te reči i stvarno nam je potrebna pomoć!
Então, temos todas essas palavras, e precisamos de ajuda!
Imamo sve više uređaja za uštedu vremena, ali se ponekad čini da vremena imamo sve manje.
Temos cada vez mais dispositivos para poupar tempo, mas às vezes, ao que parece, cada vez menos tempo.
I jednog dana, premijer i vođa opozicije su se sastali i rekli: ovako dalje ne možemo sa zemljom u kojoj imamo sve više zavisnika od heroina.
"Não podemos continuar com um país com cada vez mais viciados em heroína. Vamos montar um comitê de cientistas e doutores
Dosta se priča u oblasti tehnologije o personalizaciji lekova, da imamo sve te podatke i da će medicinski tretmani u budućnosti biti posebno prilagođeni za vas, za vaš genom, vaš aktuelni kontekst.
Existe muita conversa no mundo tecnológico sobre a personalização da medicina, que temos esses dados todos e que os tratamentos médicos do futuro serão feitos especialmente para o seu genoma, seu contexto atual.
I imamo sve što nam je potrebno: dovoljno sunčane energije dolazi do Zemlje svakog sata, da snabde celokupnu energiju sveta za jednu celu godinu.
Temos tudo que precisamos: a energia solar que chega à Terra, a cada hora, é suficiente para suprir a demanda de energia do mundo por um ano inteiro.
Da li imamo sve zakone koji su analogni gravitaciji, koji su analogni aerodinamici?
Temos todas as leis análogas à gravidade ou à aerodinâmica?
Vremenom ćete otprilike moći da vidite da tu imamo, sve u svemu, dijamantski oblik, a kada bude gotova u potpunosti, izgledaće poput džinovskog dijamanta, barem je takva zamisao, i poravnata je sa stvarnim severom.
Você pode perceber levemente que ela tem um formato de diamante. Quando estiver totalmente pronta, ela vai parecer um diamante gigante, essa é a ideia por trás, e ela está alinhada ao norte.
kakav je celokupni proces stvaranja i evolucije svemira da bi se stiglo do tačke gde imamo sve ove vrste materijala?
Qual foi o processo geral na criação e evolução do universo para chegar ao ponto em que temos estes tipos de materiais?
Vremenom ćemo da imamo sve više sličnih epidemija.
No final, teremos cada vez mais desses surtos.
Sada, kada imamo sve te alate na raspolaganju, jednostavno moramo da postavimo pitanje, a Taler i Sanstin jesu, kako da ih još pametnije iskoristimo.
Agora, se temos todo esse ferramental disponível, simplesmente temos que nos perguntar, e Thaler e Sunstein perguntaram, como podemos usá-las com mais inteligência.
Sad, ta površna istorija mi ne nagoveštava da imamo sve odgovore na sve izazove koji će nas snaći u predstojećem milenijumu.
Agora, essa história breve não me indica que temos todas as respostas para todos os desafios que nos confortará nos milênios seguintes.
Imamo sve te neverovatne igrače, imamo te igre, pilot verzije onoga što bismo mogli da uradimo, ali nijedna još uvek nije spasila stvarni svet.
Nós temos todos esses jogadores excelentes, nós temos esses jogos, que são algo como pilotos do que possivelmente faremos, mas nenhum deles salvou o mundo real até então.
Imamo sve te supermoći, blaženu produktivnost, mogućnost za tkanje čvrste socijalne tkanine, to osećanje neodložnog optimizma i želju za epskim smislom.
Nós temos todo esse maravilhoso super poder, produtividade prazerosa, a habilidade de tecer uma rede social estreita, o sentimento de otimismo urgente e o desejo de um significado épico.
Hoću da vam pokažem da ako možemo da razdvojimo ove na različite načine i da ih izgradimo sa učenicima, možemo da imamo sve što tražimo što se tiče strpljivog rešavanja problema.
Assim, quero mostrar a vocês, se conseguirmos separá-los de um modo diferente e construí-los com os alunos, podemos conseguir tudo que estamos buscando em termos de resolução paciente de problemas.
Kako bi osigurali da što manje stvari krene po zlu, imamo sve te procedure u vezi sa izborima.
Para assegurar que o mínimo dê errado, temos todos estes cuidados em torno da eleição.
0.63168811798096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que tenho tudo o que preciso. 